تبلیغات
ای مالک اگر شب کسی را در حال گناه دیدی،فردا به آن چشم نگاهش نکن ،شاید سحر توبه کرده باشد و تو ندانی! - sahin از sebebim


Admin Logo
themebox Logo
تاریخ:چهارشنبه 15 تیر 1390-03:36 ب.ظ

sahin از sebebim

شاید سریال زیبای ترکیه ای   عشق ممنوع(ه) رو دیده باشید ،آهنگ  خیلی خیلی قشنگ sebebim  از sahin که در قسمت های پایانی این سریال پخش می شد رو براتون  گذاشتم ،امید وارم خوشتون بیاد.

حتما این آهنگو دانلود کنید من که عاشقشم...






 Sebebim bir tanem her yanım senle dolu

 سبب من ،یگانه ی من هر طرفم از وجود تو پره

Nedensiz seveceğiz sonum olsa bu aşkın yolu

بی دلیل و هدف عشق بهم عشق خواهیم ورزید حتی اگر این راه عشق پایان من باشد .


Canımın içi gitmesin bana vedayı etmesin
آرزوی دلم (عشقم) (کاش)نره ،از من خداحافظی نکنه
....

Giderken bensizliğe üzülmesin

در حال که داره می ره از با من نبودن  رنج و عذاب نکشه
Bu nasıl ayrılık demesin, bu nasıl acı demesin

نگه این چه جدایی ایه؟نگه این چه تلخی و سختی ایه؟
Son sözü söylüyorum beni dinleyin

آخرین حرف رو میگم ،به من گوش بدید.

Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz

ما رو هیچکس نمی تونه جدا کنه ،مانع راهمون نمی تونه بشه
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz

گلم ،روزی میرسه که ما هم می خندیم،چون که ما قسم خورده ی همیم
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz

عزیزم همیشه همدیگه رو دوست خواهیم داشت ،تو راه عشق خواهیم بود
Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

اگه لازم باشه می میریم، برای اینکه ما برنخواهیم گشت.
Gidiyorum diyorsun peki neden ağlıyorsun

می گی دارم میرم ،آخه پس چرا گریه می کنی ؟
Biliyorum gülüm sende gitmek istemiyorsun

گلکم ،می دونم که تو هم نمی خوای بری
Gitmek kolay bebeğim gitmek kolay

رفتن راحته عزیزم ،راحته
Kalıp ta sevmek kolay

موندن و عشق ورزیدن هم راحته
Yemin ettik bu aşkın üzerine

روی این عشق ما قسم خوردیم
Biz birbirimizi affetsek bile söyle gülüm

گلکم،اگه حتی ما همدیگه رو ببخشیم
Allah affeder mi ikimizi söyle Allah affeder mi?
آیا خدا ما دو تا رو خواهد بخشید ،خواهد بخشید؟
Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz

ما رو هیچکس نمی تونه جدا کنه ،مانع راهمون نمی تونه بشه
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz

گلم ،روزی میرسه که ما هم می خندیم،چون که ما قسم خورده ی همیم
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz

عزیزم همیشه همدیگه رو دوست خواهیم داشت ،تو راه عشق خواهیم بود

Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

عزیزم همیشه همدیگه رو دوست خواهیم داشت ،تو راه عشق خواهیم بود.

لینک دانلود از فورشیرد




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


Cialis 20 mg
سه شنبه 23 مرداد 1397 01:15 ق.ظ

You have made the point.
prezzo di cialis in bulgaria cheap cialis cialis 5 mg cialis 100mg suppliers cialis manufacturer coupon cialis cipla best buy generic cialis 20mg tablets buy cialis online nz cialis online legalidad de comprar cialis
Buy cialis online
دوشنبه 7 خرداد 1397 04:23 ب.ظ

Really plenty of helpful information!
click here cialis daily uk cialis prices in england cialis generika cialis side effects cialis great britain online cialis cialis flussig rezeptfrei cialis apotheke generic cialis at the pharmacy effetti del cialis
Viagra online
پنجشنبه 6 اردیبهشت 1397 04:42 ق.ظ

Thanks a lot. Quite a lot of tips.

uk viagra buy generic viagra online without prescription viagra uk buy is it legal to buy viagra online sildenafil to buy generic viagra uk pharmacy viagra rx online viagra pharmacy uk i want to buy viagra online buy viagra online next day delivery
Buy generic cialis
یکشنبه 19 فروردین 1397 03:58 ق.ظ

Incredible all kinds of wonderful facts!
we like it safe cheap cialis click here cialis daily uk il cialis quanto costa cialis tadalafil ou trouver cialis sur le net cialis coupons cialis 5 mg schweiz cialis herbs trusted tabled cialis softabs order a sample of cialis
Cialis 20 mg
جمعه 3 فروردین 1397 07:11 ق.ظ

Nicely put. Kudos.
cialis prices order cialis from india buying cialis on internet cialis taglich low cost cialis 20mg weblink price cialis tadalafil cialis 20 mg best price cialis generico in farmacia tadalafilo
Kurt
جمعه 17 آذر 1396 08:27 ب.ظ
Hi there, its fastidious paragraph regarding
media print, we all be aware of media is a impressive source
of information.
BHW
جمعه 18 فروردین 1396 09:40 ب.ظ
You could certainly see your enthusiasm within the article you write.
The sector hopes for more passionate writers such as you who are not afraid
to say how they believe. All the time go after your heart.
morteza
شنبه 24 مهر 1395 12:26 ب.ظ
منظورم اکورد اهنگ sababim sahin
morteza
شنبه 24 مهر 1395 12:25 ب.ظ
میشه اکورد گیتار همین اهنگو بزارین؟؟؟؟؟
dayan
پنجشنبه 11 شهریور 1395 02:24 ب.ظ
بسیار عالی
سپاس
سارینا
جمعه 24 خرداد 1392 03:37 ب.ظ
اقا محمد خواهش میکنم این اهنگ رو برام ایمیل کنید لطفا
sarina_khademi79@yahoo.com
yilmaz
دوشنبه 29 اسفند 1390 01:41 ب.ظ
من دوباره سر میزنم ترجمشو بذار توهمین نظرات
yilmaz
دوشنبه 29 اسفند 1390 01:40 ب.ظ
سلام آفا محمد

لطفا اگه براتون ممکنه این آهنگو واسم ترجمه کنید ممنون میشم ازت

2011 Gökhan Tepe Söz

Yaprağın rengi sarıya dönünce
Bilir ki yakındır düşmesi
El ne geçer ki dalına küsünce
Ayrılığın yok ki çaresi
Alışığım düşmelere ama
yine yürek bu
dayanmak istiyor
tutunabilirse rüzgarlarına
kara kışa kaderine kafa tutuyor
Alışığım bitmelere ama
yine yürek bu
yaranmak istiyor
Soyunabilirse yağmurlarına
Sırılsıklam yine
seni seviyor
Tut elimi sıkıca sarıl bana
Daha yeniyiz biz yan yana
Bana bi güvensen
Şu kışı geçirsem
Söz daha güzeliz baharda
پاسخ محمدصادق محمدی : خواهش میکنم ...

Yaprağın rengi sarıya dönünce
برگی که رنگش داره زرد میشه
Bilir ki yakındır düşmesi.
میدونه که وقت افتادنش نزدیکه
Ele ne geçer ki dalına küsünce,
از پشت سر قهر کردن چی بدست میاد
Ayrılığın yok ki çaresi.
جدایی چاره و درمونی نداره
Alışığım düşmelere ama,
به شکست ها عادت کرده ام اما
Yine yürek bu dayanmak istiyor.
اما دوباره دل می خواد وایسته
Tutunabilirse rüzgarlarına,
اگه به چنگ بادها و طوفان ها بیفته
Kara kışa kaderine kafa tutuyor.
اون (دل) با تقدیر و زمستون سیاهش میجنگه
Alışığım bitmelere ama
با جدایی ها خو گرفتم

Yine yürek bu yaranmak istiyor.
اما دوباره دل میخواد تو دلش جا وا کنه
Soyunabilirse yağmurlarına,
گه با بارونها عریان بشه
Sırılsıklam yine seni seviyor.
دوباره تو رو دوست میداره ،غرق عشقت میشه

Tut elimi sıkıca sarıl bana
دستمو بگیر و محکم منو به آغوش بگیر

Daha iyiyiz biz yan yana
ما کنار هم بهتر (خوشبخت تر)یم
Bana bir güvensen, şu kışı geçirsem
اگه فقط به من اعتماد کنی
Söz daha güzeliz baharda.
و این زمستونو بگذرونم
Söz daha güzeliz baharda
قول (میدم)، که تو بهار قشنگ ترو بهتر یم(بهارمون قشنگ تره
kolay
دوشنبه 24 بهمن 1390 05:31 ب.ظ
معنی kolayمیشه آسون نه سخت
پاسخ محمدصادق محمدی : درسته ،خیلی ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر